懂中文 Dong Chinese
HomeChannelsSearch
火了！ - 大鹏说中文
Tap on words you don't know.
大家好！我是大鹏。
今天的表达是火了。
火了，着火的火、火灾的火，
嗯……火了有两种用法，
第一个是说生气了，发火了，
第二个意思是出名了，变得很流行了，变得很红了。
是不是超级简单呀？
那我给你一句话，
你来看看这句话应该怎么解释，应该怎么理解。
这句话是大鹏火了。
大鹏火了这句话应该怎么理解呢？
是在说大鹏生气了吗？
还是在说大鹏变得很有名？变得很红了呢？
其实这两种说法都对啦，不过要看在什么环境当中，
要看前面的一句话是什么，你了解了吗？
那我再换一个句子给大家，你再来看看它是什么意思。
我说：现在有很多人在收听说中文播客，
所以大鹏火了！
这是我的愿望。
在这里，大鹏火了是指大鹏出名了。
没问题吧？那再看最后一个句子，
我说：大鹏的脸色很难看，我想大鹏一定是火了！
在这里火了就是生气的意思，就是很愤怒的意思。
就像在漫画里，在漫画里如果有人很生气的话，
就会在他们的头上画一个像火一样的东西，
你就会感到他真的很生气了，对不对？

1 of 3