lit. awake or asleep; at any time