couplet (hung on the columns of a hall)