variant of 舢板[shān​bǎn]