error in a text; text corruption