pronunciation; literary (rather than colloquial) pronunciation of a Chinese character