lit. to scratch the outside of the boot (idiom); fig. beside the point; ineffectual