zhí

hold in hand

Original meaning: 

seize

Pictograph of a person with hands () bound by shackles (). Based on the original meaning "seize". The meaning later shifted to "wield power", "carry out", and "hold".

Components
㚔 iconic component

  Iconic component

niè

  

instrument of torture used in ancient times

Depicts shackles.

丮 iconic component

  Iconic component

  

catch

Depicts a person with two hands outstretched.

Evolution

執 Oracle script (~1250-1000 BC)

Oracle script

(~1250-1000 BC)
執 Bronze script Early Western Zhou (~1000 BC)

Bronze script

Early Western Zhou (~1000 BC)
執 Seal script Shuowen (~100 AD)

Seal script

Shuowen (~100 AD)
執 Clerical script Eastern Han dynasty (25-220 AD)

Clerical script

Eastern Han dynasty (25-220 AD)
執 Regular script Modern

Regular script

Modern
Definitions

() 

zhí

hold in hand; keep; carry out; to execute (a plan); to grasp

Most common words with 執
Freq.
Word
Meaning

执行

to implement

执法

to enforce a law

执照

license

争执

to dispute

to grasp

Component uses

Meaning component in 1 character (0 verified)

Sound component in 5 characters (0 verified)

Historical pronunciation

Old Chinese

Middle Chinese

Pinyin

Gloss

*[t]ip

tsyip

zhí

seize


Statistics

Not found in HSK word list

Appears in 35.2875% of movies

1094th most common character in movies

763rd most common character in books

Miscellaneous

Strokes

11

Simplified

Unicode

U+57F7

Shuowen

“執,捕罪人也。从丮,从,亦聲。”


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Creative Commons License